英語勉強の部屋 from VTR

英語の勉強に関することを記載していきます。VariousThingsReviewの英語コーナーから独立したので過去分はVTRにあります。

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第9話 いつまでも忘れない

英語勉強素材です。 

この素材の使い方

 

対象素材

ハンナモンタナフォーエバー 第9話 いつまでも忘れない

ハンナモンタナについてのレビューはこちら参照

分からなかった単語

dork ばか
shove 押し進める、押す
sulk すねる
snot 鼻水
brood じっと考える
swirl 渦
irresistible 抵抗できない
feminine 女性の
crack 皮肉
dealt dealの過去、過去分詞
acquaintance 知り合い
platonic 純精神的な
aforementioned 前述の
I don't think there can be an us 一緒になれる(みたいな意味か?)
tendency 性質
eye twitch まぶたのけいれん
plead 主張する
bladder 膀胱
fluid 液体
curricular 学校のカリキュラム
skosh ?
manifestation 徴候、霊魂などのあらわれ
low profile 低姿勢、控えめな
stub 控え
competent 有能な
avid 熱心な
flosser 見せびらかし屋?
postage 送料
smoosh つぶす
sagittarius いて座
eyelid まぶた
scrape こする、キーキー音をたてる
lash out 激しく打つ、悪口を吐く
regurgitate 吐き戻す
chive 《植物》エゾネギ、アサツキ、チャイブユリ科多年草
irresistible 抵抗できない
hallucination 幻覚
mob 大衆、群衆
spleen 脾臓
get a life しっかりいきなさい
dodge はぐらかす

聞こえなかった音

とくになし

過去の素材

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第1話 新しき我が家

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第2話 ワクワク最上級生

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第3話 恋の絶叫コースター

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第4話 疑惑の恋人ジャクソン

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第5話 大荒れのクリスマス 

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第6話 パパと娘のきずなタイム

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第7話 大好き!でもウソつき

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第8話 賛成?反対?新ハンナ

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第9話 いつまでも忘れない

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第10話 ありのままの自分

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第11話 逃げていてはダメ

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第12話 おばあちゃんの不安

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第13話 いちばん大切なもの

 

 

勉強記録:ハンナモンタナ フォーエバー 第10話 ありのままの自分で (日本語・英語字幕)

ハンナモンタナ フォーエバー 第10話 ありのままの自分で 日本語・英語字幕 視聴

理解度は90%くらいかな。

snow wagonは鼻くそやろうという字幕表示だった。

wagonが荷物てきな意味なはずなので、よくはわからない。。。

 

 

 

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第10話 ありのままの自分

英語勉強素材です。 

この素材の使い方

 

対象素材

ハンナモンタナフォーエバー 第10話 ありのままの自分

ハンナモンタナについてのレビューはこちら参照

分からなかった単語

twang ビーンという音
dazzle キラキラと輝く
blockbuster 大ヒット商品
reveal 公開する
phenomenon 事実、現象、出来事
remarkable 注目に値する
retainer 歯の矯正器具
downer 鎮静剤
hype 誇大広告
habitant 居住者
normalcy 正常であること
convertible オープンカー
plot たくらむ
scheming 悪たくらみをする
snot 鼻水
wagon 荷馬車
snot wagon 字幕:鼻くそ野郎
embrace 取り囲む
stunk stinkの過去。くさい。ひどいもの

聞こえなかった音

とくになし

過去の素材

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第1話 新しき我が家

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第2話 ワクワク最上級生

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第3話 恋の絶叫コースター

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第4話 疑惑の恋人ジャクソン

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第5話 大荒れのクリスマス 

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第6話 パパと娘のきずなタイム

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第7話 大好き!でもウソつき

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第8話 賛成?反対?新ハンナ

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第9話 いつまでも忘れない

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第10話 ありのままの自分

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第11話 逃げていてはダメ

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第12話 おばあちゃんの不安

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第13話 いちばん大切なもの

 

 

勉強記録:ハンナモンタナ フォーエバー 第10話 ありのままの自分で (英語字幕)

ハンナモンタナ フォーエバー 第10話 ありのままの自分で 英語字幕 視聴

理解度は85%くらいかな。

snow wagonというのが、どういった表現なのかよくわからなかった。

blockbuster ビデオというレンタルビデオショップが昔あった気がするが、大ヒット商品という意味を持つというのが知らなかった。。。

 

 

 

勉強記録:ハンナモンタナ フォーエバー 第10話 ありのままの自分で (字幕なし)

ハンナモンタナ フォーエバー 第10話 ありのままの自分で 字幕なし 視聴

理解度は70%くらいかな。

基本的に回想シーンが50%を占めていた。

ので、回想シーンは全部わからないといけないはずなんだけどそうでもなかった。

(概要レベルではもちろんわかった。)

 

今回はインタビューという形での番組だったので、まさに話を理解する練習にはもってこいだった。

(長文のなかから、意味を推測していくということ。普段の場合だと短い会話が多いので、そのニュアンスでは練習しづらいはず。)
 

 

 

勉強記録:ハンナモンタナ フォーエバー 第9話 いつまでも忘れない (日本語・英語字幕あり)

ハンナモンタナ フォーエバー 第9話 いつまでも忘れない 日本語・英語字幕あり 視聴

理解度は95%くらいに向上。

結構、英語字幕だけでは細かいところでわかってないところが多いなと感じた。

 

しかし、skoshという用語が使われていたが辞書でもなかったし、日本語字幕でもあまりよくわからなかった。

 

最後の曲は英語勉強とは関係ないが詩が非常にいい曲だーと感じた。

サウンドトラックも欲しくなった。 

 

 

 

勉強記録:ハンナモンタナ フォーエバー 第9話 いつまでも忘れない (英語字幕あり)

ハンナモンタナ フォーエバー 第9話 いつまでも忘れない 英語字幕あり 視聴

理解度は90%くらいに向上。

とくに、リコ・シエナ・ジャクソンの歌の部分がほぼわからなかったところがわかった。

冒頭に「今日はスペシャル」と言っていたのが字幕なしでは聞き取れなかったので、それを聞いて「だから放送時間長かったのか」と納得した。

 

あまり、関係ないが、やはり30分以上の放送時間は英語勉強には向かない。

単語を一個一個拾い上げるのに、時間がかかりすぎる。

人が集中できる時間がそんなに長くはつづかないので、この9話の単語を拾い上げる作業も、3日に分けて行った。

その意味で、30分程度で終わるシットコムはやはり優秀な勉強素材であると確信した。