英語勉強の部屋 from VTR

英語の勉強に関することを記載していきます。VariousThingsReviewの英語コーナーから独立したので過去分はVTRにあります。

記事移行のお知らせ

ビッグバンセオリーに関して、こちらに記事移行しました。

the-big-bang-theory.english-study.link

英語勉強素材リンク一覧

英語勉強素材のリンク一覧のページです。

こちらに記事移行しました。

the-big-bang-theory.english-study.link

ハンナモンタナシーズン3

英語勉強素材:ハンナモンタナシーズン3第1話ありえないカップル

英語勉強素材:ハンナモンタナシーズン3第2話あこがれの運転免許

英語勉強素材:ハンナモンタナシーズン3第3話恐怖の歯医者さん

英語勉強素材:ハンナモンタナシーズン3第4話管理はしっかり

英語勉強素材:ハンナモンタナシーズン3第5話つま先立ちで恋して

英語勉強素材:ハンナモンタナシーズン3第6話助けちゃだめなの? 

英語勉強素材:ハンナモンタナシーズン3第7話残酷なオーディション

英語勉強素材:ハンナモンタナシーズン3第8話ぶれてるセレブ

英語勉強素材:ハンナモンタナシーズン3第9話パパの友はハンナの敵

英語勉強素材:ハンナモンタナシーズン3第10話ズルはやめよう

英語勉強素材:ハンナモンタナシーズン3第11話ジャクソンの記憶喪失

英語勉強素材:ハンナモンタナシーズン3第12話恥ずかしいおばあちゃん

英語勉強素材:ハンナモンタナシーズン3第13話恋と友情のトライアングル

英語勉強素材:ハンナモンタナシーズン3第14話破れぬ約束

英語勉強素材:ハンナモンタナシーズン3第15話雇われたボーイフレンド

英語勉強素材:ハンナモンタナシーズン3第16話 ストップ! その結婚

英語勉強素材:ハンナモンタナシーズン3第17話 人気DJは名コンビ

英語勉強素材:ハンナモンタナシーズン3第18話 彼なのかもしれない

英語勉強素材:ハンナモンタナシーズン3第19話 ママのアンクレット

英語勉強素材:ハンナモンタナシーズン3第20話 オリバー衝撃の告白

英語勉強素材:ハンナモンタナシーズン3第21話 目には目を恥には恥を

英語勉強素材:ハンナモンタナシーズン3第22話 おばあちゃんのポンコツ車

英語勉強素材:ハンナモンタナシーズン3第23話 言い出せなくて

英語勉強素材:ハンナモンタナシーズン3第24話 ハンナの声優デビュー

英語勉強素材:ハンナモンタナシーズン3第25話飛んだバースデー!?

英語勉強素材:ハンナモンタナシーズン3第26話オリバー人気急上昇

英語勉強素材:ハンナモンタナシーズン3第27話リリーのアルバイト

英語勉強素材:ハンナモンタナシーズン3第28話迷惑な同居人

英語勉強素材:ハンナモンタナシーズン3第29話さよならマイリー

英語勉強素材:ハンナモンタナシーズン3第30話さよならマイリー 後編

 

ハンナモンタナフォーエバー

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第1話 新しき我が家

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第2話 ワクワク最上級生

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第3話 恋の絶叫コースター

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第4話 疑惑の恋人ジャクソン

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第5話 大荒れのクリスマス 

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第6話 パパと娘のきずなタイム

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第7話 大好き!でもウソつき

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第8話 賛成?反対?新ハンナ

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第9話 いつまでも忘れない

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第10話 ありのままの自分

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第11話 逃げていてはダメ

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第12話 おばあちゃんの不安

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第13話 いちばん大切なもの

 

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第13話 いちばん大切なもの

英語勉強素材です。 

この素材の使い方

 

対象素材

ハンナモンタナフォーエバー 第13話 いちばん大切なもの

ハンナモンタナについてのレビューはこちら参照

分からなかった単語

with that being said "字幕:だから聞くけど
that being said そうは言っても"
pull it off うまくやる
loquacious 多弁な
provocateur おとり、工作員
get away 逃げる
faithful 信頼できる
pathological 病的な
head up to ~の方へ行く
crook 曲げる、盗む、だます
repel まじりあわない、寄せ付けない
destruct 自爆
clutter up 取り散らす
clutter 散らかす
petty 小さい
enlighten 教え導く
burmese ビルマ人の
python ニシキヘビ
venom 毒
paralyze 麻痺させる
prey 餌
urine 小便
cuddle 抱きしめること
bruise あざができる
pose 見せかける
tycoon 将軍・大物
take off 休暇を取る
get off the phone 電話を切る
germophobic 潔癖症
insomniac 不眠症
sinus 洞
crinkly 縮れた
sanitary 衛生的な
booty 戦利品?
tolerant 寛容な
compassionate 思いやりのある
whoop 叫び声をあげる
pollen 花粉
schnorrer ?
oppressive 過酷な
suppressive 抑圧する
depressive 押し下げる
mob 群がる
packet 小さな包み
scheme 計画、構想、悪巧み
orangutan オラウータン
mugger 路上強盗
pound 叩く
brochure カタログ
racket 大騒ぎ
get a grip 落ち着く
pat 叩く
gladly 喜んで
beneath 下に、ふさわしくない
affidavit 供述書
whack 叩く
ply 層
aloe アロエ
reek 臭い、蒸気
botch しくじる
span 長さ
gnat (虫)ブヨ
underneath 下の
disdain 軽蔑する、見下す
utter 絶対的な
lag 遅れ
spotty 斑点のある
pixelation ピクセル化
undercarrage 着陸装置
skimp けちけちする
brutal 残忍な
reckon 教える、~と思う
toot 吹く
faithful 忠実な
cramming 詰め込むこと

聞こえなかった音

とくになし

過去の素材

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第1話 新しき我が家

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第2話 ワクワク最上級生

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第3話 恋の絶叫コースター

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第4話 疑惑の恋人ジャクソン

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第5話 大荒れのクリスマス 

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第6話 パパと娘のきずなタイム

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第7話 大好き!でもウソつき

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第8話 賛成?反対?新ハンナ

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第9話 いつまでも忘れない

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第10話 ありのままの自分

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第11話 逃げていてはダメ

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第12話 おばあちゃんの不安

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第13話 いちばん大切なもの

 

なぜI'm JapaneseとはいうがI'm a Japaneseとは言わないのか

今日TVを見ていてふと思った。

冠詞の勉強をしていると、今迄どうでもよかったことが気になりだした。

なぜI'm JapaneseはOKでI'm a Japaneseはだめなのか。

Japaneseは日本人なのだから、1人の日本人ということで a が必要じゃあないのか?

そう思った。

 

結論はこちらにあった。

なぜ?かは書いてないが要するに、形容詞として使うのが一般的だからということだった。

 

英辞郎ではこうある。

Japanese

【名】
    日本人[語]
【形】
  1. 日本(人[語・製])の
  2. 日本的な
  3. 日系の、日本国籍を持った◆【用法】I'm a Japanese.よりもI'm Japanese.と言う方が自然

 

be動詞は意味的にはこれかなぁ?

be

3.〔~の状態〕である

 

I am Japanese

私は 日本国籍をもった・日本人の 状態である

 

とすれば、冠詞がなくても、自然にはなる。

 

とりあえずこれでいいけど、なんかもうちょっとしっくりくる説明はないものだろうか。

 

最近はネイティブと絡む機会がないので、こんど質問できるチャンスがあったら聞いてみよう。

私が気になるのは、

I'm a Japaneseと言ったら、日本語のニュアンスだったらどういう表現に聞こえてしまうのかということだ。

 

もし、挨拶で日本語で

「私は日本国籍をもった状態である」

なんて挨拶されたら、逆に「なんじゃこいつは?」と私は感じる。

日本語的にはあってるけど、この場面では使わないそんな感じなのだろうか?

 

逆に、それがピタッとくる場面があったりするのだろうか?

その辺が気になる。

勉強記録:ハンナモンタナ フォーエバー 第13話 いちばん大切なもの (日本語・英語字幕)

ハンナモンタナ フォーエバー 第13話 いちばん大切なもの 日本語・英語字幕 視聴

最終回のおまけ映像まで含めてみました。

やっぱり面白いなぁと思うと同時に、ああいう体験ができるキャストがうらやましいと思う。

フルハウスでもそうだけど、こういう経験はたとえ仕事であっても、仕事を超えたものとして、刻み込まれる。

実際、フルハウスもハンナモンタナも「家族」として、仕事を超えたつながりをキャストにもたらしている。

うらやましい。

 

さて、次回からは、本格的に勉強素材を「ビッグバンセオリー」に突入していきます。

よろしくお願いします。

 

 

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第11話 逃げていてはダメ

英語勉強素材です。 

この素材の使い方

 

対象素材

ハンナモンタナフォーエバー 第11話 逃げていてはダメ

ハンナモンタナについてのレビューはこちら参照

分からなかった単語

oatmeal 麦のおかゆ
crunchy サクサク音をたてる
be bound to ~する運命にある
heap 山
for nothing 見返りなしに
fellas ?
hawk タカ
catastrophic 最悪の、壊滅的な
pull it together ?
self-pity 自己憐憫
hating ?
innards 内臓、はらわた
saggy 垂れ下がった
gut 腸
muscle tone 筋肉の正常な緊張
saggy 垂れ下がった

聞こえなかった音

とくになし

過去の素材

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第1話 新しき我が家

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第2話 ワクワク最上級生

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第3話 恋の絶叫コースター

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第4話 疑惑の恋人ジャクソン

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第5話 大荒れのクリスマス 

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第6話 パパと娘のきずなタイム

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第7話 大好き!でもウソつき

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第8話 賛成?反対?新ハンナ

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第9話 いつまでも忘れない

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第10話 ありのままの自分

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第11話 逃げていてはダメ

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第12話 おばあちゃんの不安

英語勉強素材:ハンナモンタナフォーエバー 第13話 いちばん大切なもの

 

勉強記録:ハンナモンタナ フォーエバー 第13話 いちばん大切なもの (英語字幕)

ハンナモンタナ フォーエバー 第13話 いちばん大切なもの 字幕なし 視聴

理解度は85%くらいにUP。

 やっぱり、30分以上は、一度に見るのは単語を調べながらだと辛い。

 単語を調べながら思ったのが、

こんだけはっきり理解してない単語があるにも関わらず、ストーリー概略を80%くらいも字幕なしで理解できていたのは、それはそれでなかなかすごいことだったかもとは思う。